BETA
  • remix tree
  • stems
  • pells
  • playlists
  • events
  • licenses
  • log in

Maskenball

DreamingDragon

Hey! This song is for every body who thinks we are wearing masks in every day life. And a try to motivate to letting down the masks from time to time.
Lyrics are also licensed as CC-BY-NC, so your’e free to sing it yourself.

Lyrics (original german):
Halt dich gut fest.
Lass niemals los.
Trage sie immer.
An jedem Tag.

Greife dein Glück.
Lass es geschehen.
Sieh in mein Gesicht.
In dieser Nacht.

Lass uns tragen, was wir lieben.
Lass uns tanzen, durch die Zeit.
Wir können Lachen jeden Morgen.
Egal was kommen mag.

- Refrain -
Das ganze Leben ist ein Maskenball,
blendend, täuschend und überall,
siehst du hinter Masken kaum.
Verstehst du nicht des Lebens Traum.

Trägst die schönste aller Masken,
klar wie ein Kristall.
Kein Blick kann sich abwenden.
So schön überall.
Doch der Glanz den du trägst
stammt aus Händen fern und dünn.
- Refrain -

Zeigst den Erfolg, den alle malen,
mit Farbe, die dir steht.
Können die Hände nicht von dir lassen
von Glück übersät.
Aber geliebt wird eine Maske
nicht dein großes Herz.




- Refrain -

Spreche Verse, schön und klar,
mit Worten die gut klingen.
Hör nicht auf, von dir zu reden
in Liedern die ich singe.
Doch sag ich nur, was ich versteh
und das bin ich allein.

- Bridge -

- Refrain -

Lass uns wagen, nichts zu tragen.
Lass uns tanzen, durch das Leben.
Wir können immer ehrlich sein.
Zusammen weinen und lachen.

Lyrics (english, translated, not melody matched):
Hold on tight.
Never let go.
Always carry them.
Every single day.

Seize your happiness.
Let it happen.
Look into my face.
On this night.

Let’s carry what we love.
Let’s dance through time.
We can laugh every morning.
No matter what may come.

- Chorus -
All of life is a masquerade,
blinding, deceptive, and everywhere,
you can hardly see behind the masks.
You don’t understand life’s dream.

Wearing the most beautiful of masks,
clear as crystal.
No glance can turn away.
So beautiful everywhere.
Yet the shine that you wear
comes from hands far and thin.
- Chorus -

You show the success that everyone paints,
with colors that suit you.
The hands cannot leave you alone,
scattered with happiness.
But a mask is loved,
not your big heart.

- Chorus -

Speak verses, beautiful and clear,
with words that sound good.
Don’t stop talking about yourself
in songs that I sing.
But I only say what I understand
and that is me alone.

- Bridge -

- Chorus -

Let’s dare to carry nothing.
Let’s dance through life.
We can always be honest.
Cry and laugh together.
  • Report
  • Share

Uses samples from...

      Samples are used in...

          expand all

          Overview

          Files (1)

          Recommends (0)

          Reviews (0)

          Here

          • Licenses
          • Privacy
          • Terms
          • Donate(!)
          • Credits

          There

          Everywhere

          • Twitter
          • YouTube
          • Vimeo
          • Facebook
          • Instagram

          Resources

          • GitHub
          • Query API
          • Forums
          • Contact